Справочник вузов и институтов: Лингвистика
Мы собрали список учебных заведений с подробной информацией о специальностях и условиях поступления.
Оставьте заявку или задайте вопрос в чате — и мы подскажем, куда можно поступить на бюджет или платно.
Список вузов и программ по уровню образования -
Факультет стремится к максимальному развитию интеллектуального и творческого потенциала своих студентов.
В ММУ студенты овладеют двумя иностранными языками. Помимо иностранных языков, русского языка, философии, психологии и педагогики на факультете студентов учат уникальной методике преподавания иностранных языков, приемами риторики и сценической речью.
Студенты приобретают навыки и умение профессионального перевода. Занятия ведутся в небольших группах с тьюторами, что позволяет индивидуализировать обучение.
Языки для изучения: основной - английский, второй язык на выбор французский или немецкий.
Бакалавр
Вы научитесь
- Осуществлять предпереводческий анализ текста
- Выполнять устные и письменные переводы
- Выполнять редактирование текста перевода
- Пользоваться программами машинного и автоматизированного перевода
- Руководить переводческими проектами
Выпускники работают
- Переводчиком в сфере внешнеэкономических связей и иностранных дел
- Гидом, групповодом, менеджером, консультантом в туристических фирмах
- В компаниях различных сфер бизнеса, имеющих зарубежных партнеров
Изучение двух языков. Второй язык изучается со 2 курса
На очной форме второй язык по выбору группы: французский, немецкий, испанский или китайский
На очно/заочной, заочной второй язык: немецкий, французский или испанский.
На дистанционном обучение: немецкий, французский или испанский.
Бакалавр
ЧЕМУ НАУЧУСЬ
• Осуществлять профессионально-ориентированный перевод в рамках экономической, общественно- политической и военной тематик
• Выполнять перевод с одного языка на другой в режиме устного последовательного и синхронного перевода
• Выполнять письменный перевод с одного языка на другой
• Проводить деловые переговоры, конференции, семинары с использованием нескольких рабочих языков
• Обрабатывать русскоязычные и иноязычные тексты в производственно-практических целях
• Проводить редакторский контроль перевода и контроль качества перевода
• Осуществлять экспертный лингвистический анализ звучащей речи и письменных текстов
• Проводить самостоятельные научные исследования в области лингвистики, лингводидактики, теории перевода и межкультурной коммуникации
• Осуществлять деятельность, направленную на решение межкультурных проблем и на улучшение процесса межкультурной коммуникации
• Руководить переводческой деятельностью
Магистр
Мечтаете стать востребованным специалистом с высокой квалификацией и знать не менее двух иностранных языков? Поступайте в Московскую международную академию. Выбирая направление «Лингвистика», специальность «Перевод и переводоведение», вы получите ключ к одной из самых интересных областей науки и откроете для себя богатую иноязычную культуру. Расширите имеющиеся знания по языку, будете разбираться в его устройстве и особенностях. Научитесь теоретической и практической работе переводчика и пройдёте практику в государственных структурах и самых авторитетных международных компаниях. Студенты факультета лингвистики и педагогики ММА имеют широкие перспективы трудоустройства по окончании вуза — они могут работать как в России, так и за рубежом.
Преимущества обучения по специальности «Перевод и переводоведение»
возможность контактировать с ведущими специалистами в отрасли;
применение знаний на практике, прохождение стажировок;
участие в мероприятиях, проводимых вузом, а также различными государственными и международными организациями;
научные исследования во время обучения;
высокий спрос на специалистов в области перевода и переводоведения.
Учебная программа
Ключевые дисциплины
| Основы языкознания | Основы теории первого иностранного языка |
Практический курс первого и второго иностранных языков | Политика и экономика стран изучаемого языка |
Теория перевода | Практический курс перевода первого и второго иностранных языков |
Информационные технологии в переводе | Маркетинг в переводческой деятельности |
Деловой протокол в переводческой деятельности | Перевод официально-деловых документов |
Два иностранных языка: английский (основной язык), второй язык немецкий или испанский.
Бакалавр
Учебная программа основана на комплексном подходе к освоению переводческих технологий и подразумевает системную подготовку специалистов в сфере межкультурной коммуникации, современной лингвистики. На занятиях студенты приобретают как фундаментальные теоретические знания о языке, так и практические навыки межнационального общения.
Учебная программа
Ключевые дисциплины
| История и методология науки | Практикум по культуре речевого общения |
Русский язык и культура речи | Современные проблемы теории и методологии научного исследования |
Теория перевода | Практический курс перевода |
Информационные технологии в переводческой деятельности | Межкультурная коммуникация в современном мире |
Педагогика и психология высшей школы | Основные проблемы и направления современной лингвистики |
Магистр
Перевод и переводоведение (английский и французский язык)
Переводческая деятельность это:
- Обеспечение межкультурного общения в различных профессиональных сферах
- Выполнение функций посредника в сфере межкультурной коммуникации
- Использование видов, приемов и технологий перевода с учетом характера переводимого текста и условий перевода для достижения максимального коммуникативного эффекта
- Проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области перевода
- составление словников, методических рекомендаций в профессионально ориентированных областях перевода
- Консультативно-коммуникативная деятельность:
Участие в деловых переговорах, конференциях, симпозиумах, семинарах с использованием нескольких рабочих языков
Применение тактик разрешения конфликтных ситуаций в сфере межкультурной коммуникации
Проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области межкультурной коммуникации
Составление словников, методических рекомендаций в профессионально ориентированных областях межкультурной коммуникации
Бакалавр
Лингвистика
От других гуманитарных направлений «лингвистику» отличает наиболее сильная «математическая» составляющая. Дело в том, что эта специальность находится на стыке гуманитарных и естественных наук. Лингвистические закономерности невозможно понимать без знания математических алгоритмов. Поэтому, наряду с традиционными языковыми дисциплинами (история и теория русского и иностранных языков, литература, техника перевода и т.п.), будущие лингвисты изучают предметы естественнонаучные и технические (высшая математика, информатика, создание автоматизированных систем перевода и др.).
В зависимости от профиля обучения и собственных наклонностей, лингвисты могут работать в компаниях, разрабатывающих лингвистический софт: программы распознавания речи, автоматической обработки текста, автоматического перевода. Участвовать в создании различных компьютерных словарей, справочников, энциклопедий, сайтов в Интернете. Работать переводчиками или преподавателями. Правда, квалификация «преподаватель» предусмотрена не во всех вузах.
Лингвистика. Дополнительная информация о поступлении, бюджетных местах, проходных баллах и стоимости обучения.
Как выбрать вуз и специальность?
При выборе учебного заведения обратите внимание на следующие критерии:
- Проходные баллы – узнайте, какие экзамены нужно сдавать и какой минимальный балл требуется.
- Наличие бюджетных мест – выясните, где можно получить бесплатное образование.
- Перспективность профессии – проанализируйте востребованность направления на рынке труда.
- Форма обучения – очная, заочная или дистанционная, в зависимости от ваших возможностей.
Популярные направления и формы обучения
Современные вузы и институты предлагают широкий выбор специальностей: от технических и инженерных профессий до гуманитарных и творческих направлений. Вы можете выбрать:
- Очное обучение — для тех, кто готов уделять учебе максимум времени.
- Заочное и дистанционное обучение — отличное решение для совмещения работы и учебы.
- Колледжи и техникумы — хороший старт для получения востребованной профессии с возможностью дальнейшего поступления в вуз.
Куда поступить после 11 класса: вузы и институты
Выбирая, где продолжить обучение после школы, важно учитывать не только престиж учебного заведения, но и его образовательные программы, формы обучения, проходные баллы, бюджетные места и стоимость учебы.
Мы расскажем вам о:
- Проходных баллах и конкурсе на поступление в ведущие университеты после 11 класса.
- Перечне институтов и направлений с бюджетными местами.
- Специальностях, которые наиболее востребованы на рынке труда.
- Возможностях получения высшего образования в Москве, Санкт-Петербурге и других городах.
Куда поступить на бюджет?
Многие университеты предлагают бесплатные места для абитуриентов с высокими баллами ЕГЭ. Важные моменты:
- Вузы Москвы и Санкт-Петербурга традиционно имеют высокие проходные баллы.
- Региональные университеты могут предложить больше бюджетных мест.
- В технические специальности часто легче поступить на бюджет, чем на гуманитарные.
Как получить помощь при выборе учебного заведения?
Если вам нужна помощь в выборе учебного заведения, вы можете:
- Оставить заявку – мы подскажем, куда можно поступить с вашими баллами.
- Написать в чат – наши эксперты помогут сориентироваться в списке университетов и институтов.
- Изучить наш справочник учебных заведений с актуальной информацией о бюджетных местах, стоимости и условиях поступления.
Выбор будущего начинается сегодня! Найдите подходящий вуз и сделайте свой первый шаг к успешной карьере.
Не определились с выбором? Мы поможем!
Заявка успешно отправлена!
Специалисты приёмной комиссии свяжутся с вами в ближайшее время.
Ожидайте звонок с номера 8-495-191-90-41
Благодарим вас за проявленный интерес!
Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обращайтесь к нам в рабочее время с 10:00 до 19:00 (московское время)
Мы всегда готовы помочь!
